logo-台中世界花卉博覽會12

探索園區

上方圖案邊線

Palakaw 阿美族馬太鞍部落傳統捕魚生態池
Fata’an Traditional Palakaw Sustainable Fishing Area

單元形象大圖

Palakaw阿美族馬太鞍部落傳統捕魚工法

花蓮縣光復鄉阿美族馬太鞍部落族人為適應部落獨特濕地環境,發展出Palakaw傳統捕魚智慧,模擬河流生態系統及生物間食物鏈關係,於河岸建造魚蝦棲息、覓食及躲藏之陷阱場所,在捕撈之餘,亦可確保漁獲生生不息,兼具永續與環保觀念,並獲原住民族委員會頒布「原住民族傳統智慧創作專用權」,此區以人造仿濕地呈現阿美族人特殊捕魚方式,展現阿美族的傳統生活智慧。

rizin邵族浮嶼傳統捕魚工法

邵族分佈於南投縣魚池鄉及水里鄉,rizin浮嶼(又稱浮田或草坡)是過去邵族祖先所傳承的捕魚智慧,rizin浮嶼運用竹子綁成如浮台或竹笩,使用植物芒萁作為綁繩固定。過去邵族人藉由潭中的魚會到水草根部去產卵的特性,在浮嶼的根部放置捕魚器具-lhalhuzu魚筌,即可輕易得到漁獲。現今日月潭中rizin浮嶼上種植野薑花及水生植物,成為日月潭特有景觀。

策展人、團隊介紹

花蓮縣光復鄉阿美族馬太鞍部落

馬太鞍部落位於花蓮縣光復鄉境內,光復鄉的舊稱為馬太鞍,原住民語稱Fata’an,其轄區包括了Okakay(大興)、 lasoay(大全)、Fahol(馬佛)、alolong(阿羅隆)、loflof(洛夫洛夫)、kosoy(香草)、cacifong(札集風)、penpoan(本諾安)、taporo(大布路)、makereng(馬可刃)、Fata’an (馬太鞍),而以馬太鞍為部落中心。
昔時,馬太鞍祖先到達此地時,發現遍地長滿著阿美族稱之Fata’an的樹豆,因此以Fata’an為部落名稱。當地居民喜食樹豆,樹豆營養豐富,貯存容易,耐貧瘠而成為馬太鞍人最愛,到處種植因此阿美族通稱此地為馬太鞍部落。

花蓮縣光復鄉大馬太鞍社區發展協會

近年來極力發展部落人文生態旅遊,藉由部落青年帶領參與者進入馬太鞍部落,從馬太鞍部落生活體驗,由地方耆老帶領下,進而深入暸解馬太鞍部落內涵,並分享Palakaw 傳統捕魚文化,學習部落生態倫理智慧。

馬太鞍部落會議主席拉藍.吾那克LalanUnak
圖片:拉藍.吾那克

拉藍.吾那克LalanUnak是馬太鞍的阿美族人,從回鄉開始擔任部落文史工作者致力於維護傳統文化,透過推動馬太鞍的社區營造,替耆老拍攝照片、影片等,作為珍貴的文史資產,並透過馬太鞍溼地生態園區導覽解說,分享傳統智慧與文化。

邵族文化工作者袁守康Quan Lhnawanan
圖片:袁守康

袁守康老師不僅是邵族族語振興師資之一,更曾為國立傳統藝術中心、凱達格蘭文化館、國立東華大學等製作杵音器具,亦曾為南投縣魚池鄉德化國小製作邵族漁獵、狩獵器具,為文化傳承及宣揚竭盡心力。

上方不規則邊線
回頂端